노래/일상
-
[일상] さよなら、テディベア(잘있어, 테디베어) - 鎖那 [영상 / 가사]노래/일상 2023. 8. 20. 13:38
さよなら、テディベア(잘있어, 테디베어) - 鎖那(사나) 昨日まで悩んでた ツギハギのテディベア 키노-마데 나얀데따 츠기하기노 테디베아 어제까지 고민했던 누덕누덕한 테디베어 歩きだす砂利道は でこぼこな獣道だ 아루키다스 쟈리미치와 데코보코나 케모노미치다 걷기 시작한 자갈길은 울퉁불퉁한 짐승길이었어 ブルーのおとなしいフェイクファー 브루-노 오토나시이 훼이크 화- 푸르고 얌전한 가짜 털 ほつれた糸の先 舐めてみた 호츠레따 이토노 사키 나메떼미따 흐트러진 털의 끝을 핥아봤어 feel so brightness feel so darkness feel so brightness 迷わないで 마요와나이데 헤매지 말아줘 進め 風の中 胸に一つの道標 스스메 카제노나카 무네니 히토쯔노 미치시루베 바람 속을 나아가 가슴 속 하나의 이정표 生..
-
[일상] 두근 어질[きゅうくらりん] 영상/가사노래/일상 2023. 8. 10. 22:55
iyowa님의 두근 어질 うるさく鳴いた 文字盤を見てた 우루사쿠 나이따 모지방오 미떼따 시끄럽게 울리는 알람시계를 보고 있었어 きっときっと鏡越し 8時過ぎのにおい 킷또 킷또 카가미고시 하치지 스기노 니오이 분명 분명 거울 너머 8시경의 냄새 しらけた顔 変わってなくてよかった 시라케따 카오 카왓떼나쿠떼 요캇따 하얗게 질린 얼굴 변하지 않아서 다행이야 ピンクの植木鉢のぐちょぐちょした心のそばに 핑꾸노 우에키바치노 구쵸구쵸시따 코코로노 소바니 분홍색 화분의 질척질척해진 마음 곁에 大きく育ったもの 오오키꾸 소닷따모노 커다랗게 자란 것 結ばれたつぼみが こんなにも愚かしい 무스바레따 츠보미가 콘나니모 오로카시이 맺힌 꽃봉오리가 이리도 어리석어 ああ 化石になっちまうよ 아아 카세키니 낫찌마우요 아아 화석이 되어버려 ああ 取り繕っ..
-
[일상] 비취의 마을[翡翠のまち] 영상/가사노래/일상 2023. 8. 5. 01:04
sana님의 비취의 마을 あーあ なんか楽しいことなにもないや 아-아 난카 타노시이 코또 나니모 나이야 아-아 뭔가 즐거운 일 없을까 退屈で死んじゃいそう 타이쿠쯔데 신쟈이소- 심심해서 죽을 거 같아 そしたら明日デートにでも行こうか 소시따라 아시타 데-또니데모 이꼬-까 그럼 내일 데이트라도 할까 春が来るからさ 하루가 쿠루까라사 봄이 오니까 そこのバス停で待ち合わせて 소꼬노 바스테-데 마치아와세떼 그쪽 버스정거장에서 만나서 翡翠のまちへ行こう 히스이노마치에 이꼬- 비취의 마을에 가자 眠りについて気付いたら 네무리니 츠이떼 키즈이따라 잠에 빠져서 정신을 차리니 きらきら宙に浮かんでいた 키라키라츄-니 우칸데이따 반짝반짝 허공에 떠있었어 天国へ落ちていく 垂直落下 텐코꾸에 오치떼이꾸 스이춋꾸랏카 천국으로 떨어져가 수직낙하 スカ..