그냥이의 티스토리

출처 -https://www.pixiv.net/artworks/87577353 하 맥북 미리보기로 편집하는 거 여간 힘든 일이 아니네요... 빌어먹을 글자 회전도 못하고;; 여간 맘에 안 드는 수준이 아니지만 제대로 된 환경을 갖추면 다시 수정하던가 하겠습니다... 오늘도 감상해주셔서 감사합니다!

출처 - https://www.pixiv.net/artworks/83994415 바케튜브는 오랜만이네요... 그동안 잊고 있었는데 오랜만에 새로운 화를 올려봅니다! 번역 퀄리티가 개판이지만... 번역하는 환경의 한계이오니 양해 바랍니다 ㅠ

パケットヒーロー(패킷 히어로) - 鎖那(사나) IT'S NOT FxxKING FUNNY つたう温もり、焼き付いた夢心地 츠타우 누쿠모리, 야키츠이따 유메고코찌 전해진 따듯함과 강렬하게 새겨진 황홀한 기분이 噛み付くように触れ合って！ 카미츠꾸요-니 후레앗떼 ! 물어뜯듯 서로 닿아서 ! 誰も信じない当ても無い未来 다레모 신지나이 아떼모 나이 미라이 누구도 믿지 않는 도움도 안 되는 미래 死んじゃうまで強く感じたいな…ってさあ、 신쟈우마데 츠요꾸 칸지타이나...떼사-, 죽을 때까지 강하게 느끼고 싶어... 라니, おかしーな、 오카시-나, 이상하네, きみの怖さに触れたいよ。 키미노 코와사니 후레타이요. 너의 무서움에 닿고 싶어. 張り裂ける想い、恋と貼り替えていけ！ 하리사케루 오모이, 코이토 하리카에떼 이케 ! 터질 듯한 마음..

さよなら、テディベア(잘있어, 테디베어) - 鎖那(사나) 昨日まで悩んでた ツギハギのテディベア 키노-마데 나얀데따 츠기하기노 테디베아 어제까지 고민했던 누덕누덕한 테디베어 歩きだす砂利道は でこぼこな獣道だ 아루키다스 쟈리미치와 데코보코나 케모노미치다 걷기 시작한 자갈길은 울퉁불퉁한 짐승길이었어 ブルーのおとなしいフェイクファー 브루-노 오토나시이 훼이크 화- 푸르고 얌전한 가짜 털 ほつれた糸の先 舐めてみた 호츠레따 이토노 사키 나메떼미따 흐트러진 털의 끝을 핥아봤어 feel so brightness feel so darkness feel so brightness 迷わないで 마요와나이데 헤매지 말아줘 進め 風の中 胸に一つの道標 스스메 카제노나카 무네니 히토쯔노 미치시루베 바람 속을 나아가 가슴 속 하나의 이정표 生..

Imperial Circus Dead Decadence의 謳(うた 우타) 世界は再び終りの可能性を秘めた局面に立ち迫る。 세카이와 후타타비 오와리노 카노-세-오 히메따 쿄꾸멘니 타치세마루。 세계는 다시 한 번 종말의 가능성을 품은 국면에 도달한다. 其の中で彼らは己の答えを求めて戦う、命を懸けて。 소노 나카데 카레라와 오노레노 코타에오 모토메떼 타타카우, 이노치오 카케떼。 그 안에서 그들은 자신만의 답을 구하며 싸운다, 목숨을 걸어가며. そこに答えなど無い、二人の傍観者と、私たち。 소코니 코타에나도 나이, 후타리노 보-칸샤토, 와타시타치。 그곳에 답 따위 없는, 두 방관자와, 우리들. ここに在るものたちすべてに投げかけられた言葉とは――。 코코니 아루 모노타치 스베떼니 나게카케라레따 코토바토와――。 이곳에 있는 자들 모두에..

iyowa님의 두근 어질 うるさく鳴いた 文字盤を見てた 우루사쿠 나이따 모지방오 미떼따 시끄럽게 울리는 알람시계를 보고 있었어 きっときっと鏡越し 8時過ぎのにおい 킷또 킷또 카가미고시 하치지 스기노 니오이 분명 분명 거울 너머 8시경의 냄새 しらけた顔 変わってなくてよかった 시라케따 카오 카왓떼나쿠떼 요캇따 하얗게 질린 얼굴 변하지 않아서 다행이야 ピンクの植木鉢のぐちょぐちょした心のそばに 핑꾸노 우에키바치노 구쵸구쵸시따 코코로노 소바니 분홍색 화분의 질척질척해진 마음 곁에 大きく育ったもの 오오키꾸 소닷따모노 커다랗게 자란 것 結ばれたつぼみが こんなにも愚かしい 무스바레따 츠보미가 콘나니모 오로카시이 맺힌 꽃봉오리가 이리도 어리석어 ああ 化石になっちまうよ 아아 카세키니 낫찌마우요 아아 화석이 되어버려 ああ 取り繕っ..

sana님의 비취의 마을 あーあ なんか楽しいことなにもないや 아-아 난카 타노시이 코또 나니모 나이야 아-아 뭔가 즐거운 일 없을까 退屈で死んじゃいそう 타이쿠쯔데 신쟈이소- 심심해서 죽을 거 같아 そしたら明日デートにでも行こうか 소시따라 아시타 데-또니데모 이꼬-까 그럼 내일 데이트라도 할까 春が来るからさ 하루가 쿠루까라사 봄이 오니까 そこのバス停で待ち合わせて 소꼬노 바스테-데 마치아와세떼 그쪽 버스정거장에서 만나서 翡翠のまちへ行こう 히스이노마치에 이꼬- 비취의 마을에 가자 眠りについて気付いたら 네무리니 츠이떼 키즈이따라 잠에 빠져서 정신을 차리니 きらきら宙に浮かんでいた 키라키라츄-니 우칸데이따 반짝반짝 허공에 떠있었어 天国へ落ちていく 垂直落下 텐코꾸에 오치떼이꾸 스이춋꾸랏카 천국으로 떨어져가 수직낙하 スカ..

지금 좋아하게 돼 아마츠키 버전 認めたら認めちゃったら 미토메따라 미토메쨧따라 인정하면 인정해버리면 隠す事も諦めそうだ 카쿠스 코토모 아키라메소-다 숨기는 것도 포기할 것 같아 今好きになる 이마 스키니 나루 지금 좋아하게 돼 頼りなくって目立たなくって逃げてばかりだ 타요리나쿳떼 메다타나쿳떼 니게떼바카리다 기대지도 못하고 눈에 띄지도 않아서 도망칠 뿐이야 「見てる方がイライラします」 「미떼루 호-가 이라이라시마스」 「보고 있는 쪽이 더 짜증이 나네요」 先輩だってわかんなくってぶつけた言葉 센빠이닷떼 와칸나쿳떼 부츠게따 코토바 선배라는 걸 모르고 내뱉었던 말 出会いなんて最悪でした 데아이 난떼 사이아꾸데시따 첫 만남은 최악이었어요 それからはいつも気づいてる 소레까라와 이츠모 키즈이떼루 그 뒤로부터는 항상 신경이 쓰여 目が合..